Es necesario que conozcas algunas frases ñeras y su significado, nunca sabes cuando puedas beneficiarte de tener este conocimiento callejero.
Algunas frases ñeras y su significado
Aunque en nuestra vida profesional o académica sepamos usar correctamente el lenguaje, existen algunos entornos que se prestan para que toquemos un poco el léxico gamín o ñero que escuchamos en la calle. Aquí te explicamos su significado.
Para comenzar, todos hemos tenido la oportunidad de escuchar o compartir con este lenguaje pintoresco, y si tienes un amigo ñero pero no lo entiendes, aquí te dejamos una clase gratis con 18 de las frases más comunes.
Prepárate para conocer las frases ñeras más comunes
- Cuando se va a dejar secuestrar, equivale a “cuando vamos a hacer cositas”.
- Uy no me le pegue al perro, no se dé garra, equivale a “hágame pasito, no me haga quedar mal”.
- Por qué tan perdida mona, déjese ver, equivale a “hacía rato no la veía”.
- Quisiera ser sol para darte todo el día mami, equivale a “no me cansaría de estar con usted teniendo sexo”.
- Esos pisos están re ásperos, equivale a “esos tenis están bonitos”.
- A los dijes mi perro, equivale a un partido de micro fútbol y uno dice “tíreme el balón al pecho”.
- No se me azare parce, equivale a “no se asuste, tranquilo”.
- Pase la luka pa’ comprar la gasimba, equivale a “deme 1000 pesos para comprar la gaseosa”.
- En la juega con el tombo, equivale a “cuidado que viene la policía”.
- Lo veo repaila, equivale a “usted se ve muy mal”.
- Bájese de esos pisos, equivale a un robo y quiere decir “quítese los zapatos y entréguemelos”.
- Agárreme ese trompo en la uña, se refiere a una actividad casi imposible de hacer.
- Atiende por las dos ventanillas, equivale a “es bisexual”.
- Chupar gladiolo, alude a alguna situación que puede terminar en la muerte.
- Con esa pierna… ¿pa’ qué la otra?, significa que las piernas de una persona son atractivas.
- Deje miar al macho, es una forma de decir “tenga paciencia”.
- Hagámonos pasito, es otra manera de pedir tragua con un rival.
- Déjeme sano, se le dice a una persona violenta para decirle “no me vaya a lastimar”.
Ahora que sabes un poco más sobre la jerga de los bajos mundos de la calle, es decir, algunas frases ñeras y su significado, cuéntanos en los comentarios: ¿qué otras expresiones conoces?
Vibra también con…
