Descubre qué significa Triki Triki Halloween en la cultura colombiana y cómo su contexto se remonta hasta la tradición histórica de la fiesta de Todos los Santos.
Foto: Canva (28/10/2024)
El término “Triki Triki” se ha popularizado en diversas culturas como una expresión asociada a la festividad de Halloween, especialmente entre los niños que salen a pedir dulces. Sin embargo, su significado y origen pueden ser un poco más complejos de lo que parece a simple vista.
A continuación, te contaremos cuál es la verdadera esencia de esta frase, desmitificando su interpretación común y resaltando su trasfondo cultural. Además, te contaremos algunos datos bastante escalofriantes sobre esta terrorífica tradición.
¿Qué significa “Triki Triki Halloween”?
La frase “Triki Triki” se deriva de la expresión angloparlante “trick or treat”, que en inglés significa “truco o trato”. En la tradición de Halloween, se establece una curiosa dinámica entre los niños y los adultos. A los niños se les permite tocar las puertas de las casas y, al pronunciar esta frase, se les dan diferentes dulces o regalos según sea el contexto.
En esta dinámica, “trick” hace referencia a la posibilidad de hacer una broma o truco a aquellos que no colaboran con el trato, mientras que “treat” se refiere a las golosinas que se reciben. Aunque bastante “hispanizado”, la expresión “Triki triki” cumple con el mismo propósito ya que suele acompañarse del canto “Quiero dulces para mí y si no me das…”.
Sin embargo, es importante señalar que la interpretación de “Triki Triki” en algunas culturas ha sido simplificada. Muchos creen que solo se trata de una frase divertida que los niños usan para pedir dulces, olvidando el contexto de “truco” y la connotación de juego involucrada. Esta omisión de significado ha llevado a confusiones sobre la profundidad cultural y el simbolismo que Halloween representa.
¿Qué significa “Truco o Trato” y cuál es su historia?
A su vez, la expresión original “Truco o Trato” tiene un contexto bastante particular que trae su historia desde la época de la antigua Inglaterra. Una tradición llamada “Souling” en la cuál, los infantes salían en la víspera de la noche de todos los santos a recibir dulces y pasteles por parte de los habitantes del pueblo.
Esta tradición se trasladó a Estados Unidos en la época colonial, donde poco a poco se fue transformando en la dinámica del “Dulce o Truco” o “Truco o Trato”, que terminó extendiéndose por todo el continente americano hasta llegar al “Triki Triki Halloween”.
Ya que sabes qué significa Triki Triki Halloween ¿Qué opinas? Escribe lo que piensas en los comentarios de nuestras redes, ¡y dale compartir!
Vibra también con…
¡Síguenos en Google News! Vibra, ¡tu fuente de entretenimiento!
